-
1 brittle failure
см. brittle ruptureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brittle failure
-
2 brittle rupture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > brittle rupture
-
3 ductile rupture
см. ductile failureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ductile rupture
-
4 ductile-brittle rupture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ductile-brittle rupture
-
5 разрушение пластическое
разрушение пластическое
Разрушение, сопровождающееся значительными пластическими деформациями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение пластическое
-
6 разрушение в результате среза
1) Engineering: by rupture failure, shear failure (напр. заклёпок), shear fracture, shear rupture, shearing failure (напр. заклёпок)2) Makarov: failure by rupture (напр. заклёпок), shear failure (напр., заклёпок), shearing failure (напр., заклёпок)Универсальный русско-английский словарь > разрушение в результате среза
-
7 разрушение пластическое
разрушение пластическое
Разрушение, сопровождающееся значительными пластическими деформациями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение пластическое
-
8 разрушение при сдвиге
1) Engineering: by rupture failure (напр. заклёпок), shear failure, shear fracture, shearing failure2) Construction: shear rupture3) Metallurgy: failure by shear4) Makarov: failure by ruptureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение при сдвиге
-
9 разрушение пластическое
разрушение пластическое
Разрушение, сопровождающееся значительными пластическими деформациями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение пластическое
-
10 разрывная деформация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная деформация
-
11 разрушение от скалывания
1) Geology: failure by rupture2) Makarov: shear failure, shearing failureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение от скалывания
-
12 хрупкое разрушение
ua\ \ крихке руйнуванняen\ \ [lang name="English"]brittle fracture, brittle failure, brittle rupturede\ \ Sprödbruchfr\ \ \ rupture fragileразрушение, не сопровождающееся макроскопически выраженной остаточной деформацией и происходящее по механизму отрыва -
13 внутризёренное разрушение
Универсальный русско-английский словарь > внутризёренное разрушение
-
14 внутризёренный
1) Metallurgy: intracrystalline, intragranular failure, transcrystalline rupture2) Crystallography: intragranular -
15 внутризеренное разрушение
Универсальный русско-английский словарь > внутризеренное разрушение
-
16 внутрикристаллическое разрушение
1) Engineering: intergranular fracture, intracrystalline fracture2) Metallurgy: intracrystalline failure, intracrystalline rupture, transcrystalline fractureУниверсальный русско-английский словарь > внутрикристаллическое разрушение
-
17 разрывная деформация
1) Geology: failure by rupture, ruptural deformation2) Oil: rupturing deformationУниверсальный русско-английский словарь > разрывная деформация
-
18 разрушение
с.failure; fracture; rupture; disruption; destruction; disintegration; break-down; breakage; damage; collapse- внутрикристаллитное разрушение
- вязкое разрушение
- замедленное разрушение
- зарождающееся разрушение
- кавитационное разрушение
- клиновидное разрушение
- коррозионно-усталостное разрушение
- косое разрушение
- лазерное разрушение
- локальное разрушение
- межзёренное разрушение
- межкристаллитное разрушение
- межслоевое разрушение
- множественное разрушение
- объёмное разрушение
- оптическое разрушение
- периодические разрушения
- поверхностное разрушение
- подповерхностное разрушение
- приливное разрушение
- разветвлённое периодическое разрушение
- разрушение активной зоны реактора
- разрушение в условиях плоского напряжённого состояния
- разрушение в условиях плоской деформации
- разрушение в условиях эксплуатации
- разрушение волны
- разрушение дислокационной стенки
- разрушение диэлектриков
- разрушение кометы
- разрушение магнитных поверхностей
- разрушение образца
- разрушение от взрыва
- разрушение отрывом
- разрушение плазменного столба
- разрушение по поверхности раздела
- разрушение при изгибе
- разрушение при кручении
- разрушение при ползучести
- разрушение при потере устойчивости
- разрушение при растяжении
- разрушение при сдвиге
- разрушение при сжатии
- разрушение при срезе
- разрушение при упругих деформациях
- разрушение пучка
- разрушение растрескиванием
- разрушение с конусом
- разрушение с чашечкой
- разрушение скола
- разрушение твёрдых тел
- сдвиговое разрушение с образованием ямок
- сдвиговое разрушение
- тепловое разрушение
- управляемое лазерное разрушение
- усталостное разрушение
- хрупкое разрушение -
19 определяемый по уравнению
Определяемый по уравнениюAt this point the creep damage, as defined by a crack growth equation, would cause final failure to rupture to be dominated by a driving mechanism other than creep phenomena.Ra is the Rayleigh number as defined in equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяемый по уравнению
-
20 разрушение
( действием воды) ablation, break, breakdown, breaking, fracture, disintegration, collapse, damage, decay, degradation, demolition, destruction, deterioration, (напр. конструкции) end, ending, failure, rack, rupture, yieldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрушение
См. также в других словарях:
rupture — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rupture — irimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. break up; decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking rus. деструкция;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
failure — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
failure — irimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. break up; decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking rus. деструкция;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Rupture (engineering) — Rupture, or ductile rupture describes the ultimate failure of tough ductile materials loaded in tension. Rupture describes a failure mode in which, rather than cracking, the material pulls apart , generally leaving a rough surface. ee also*… … Wikipedia
failure — [n1] lack of success abortion, bankruptcy, bomb, botch*, breakdown, bungle*, bust, checkmate, collapse, decay, decline, defeat, deficiency, deficit, deterioration, downfall, failing, false step*, faux pas, fiasco, flash in the pan*, flop*,… … New thesaurus
Failure theory (material) — v · d · e Materials failure modes Buckling · Corro … Wikipedia
Rupture — The term rupture describes various sorts of breaking in a number of fields. * Rupture (engineering), a failure mode * Steam rupture, a rupture in a nuclear power plant (such as pressurized water reactors and boiling water reactors) when the… … Wikipedia
failure — I (New American Roget s College Thesaurus) Nonperformance Nouns 1. failure, unsuccessfulness, nonsuccess, nonfulfillment; dead failure, abortion, miscarriage, malfunction, outage; bankruptcy (see nonpayment); labor in vain; no go; inefficacy;… … English dictionary for students
rupture par fatigue — nuovarginis irimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fatigue failure vok. Ermüdungsbruch, m rus. усталостное разрушение, n pranc. rupture par fatigue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Myocardial rupture — Classification and external resources ICD 10 I23.3 I23.5, S26.8 eMedicine … Wikipedia